Novidades do Tempus 7: 25 de setembro de 2026

Como a anterior, esta atualização veio direto do seu feedback. Obrigado por nos contar o que estava atrapalhando.

O Tempus 7 em português

• O Tempus 7 agora está totalmente disponível em português do Brasil: todas as telas, todos os e-mails e todos os PDFs.
• Cada pessoa escolhe o próprio idioma. Abra o menu do usuário no canto superior direito e escolha Idioma, ou ajuste em Minha conta. Seus colegas mantêm o deles.
• A página de login e o nosso site também têm a troca de idioma. O site em português fica em tempus7.com/pt-br.
• Os tutoriais e os passo a passo guiados estão traduzidos.
• Os números são digitados no formato brasileiro (1.234,56), os telefones seguem o padrão brasileiro e o montador de composições mostra primeiro as unidades métricas.
• Propostas, faturas e formulários de qualidade enviados aos clientes saem no idioma da sua empresa. Os relatórios que você exporta, como os de RFIs e aditivos, saem no seu.
• Por enquanto, as páginas jurídicas continuam em inglês. Uma versão em português, adaptada à LGPD, está em preparação.

Convide as empresas da sua obra

• No Diretório de uma obra, toda empresa com e-mail tem o botão Convidar para o Tempus 7. Se quiser, inclua uma mensagem pessoal.
• Ela recebe um e-mail da sua empresa com um link para criar a própria conta no Tempus 7. O link vale por 14 dias, e Reenviar convite manda um novo.
• Quando ela entra, você recebe um aviso no sino e o Diretório passa a mostrá-la como No Tempus 7.
• A conta é dela. Convidar uma empresa não mostra a sua obra para ela. RFIs, submissões e aditivos continuam sendo compartilhados por links seguros, como antes.

Tarefas

• Edite uma tarefa depois de salva: título, descrição, obra, prioridade, prazo e responsável.
• Os prazos agora mostram o dia escolhido. Antes, alguns apareciam um dia antes.

Aditivos

• Dê ao aditivo o seu próprio número ao criá-lo, ou altere depois. Se deixar em branco, o Tempus 7 numera para você, e avisa se o número já estiver em uso naquela obra.
• Anexe a folha assinada do aditivo na página do aditivo, para que a cópia assinada fique junto dele.

Faturas do QuickBooks

• Se a sua empresa tem o QuickBooks conectado, as faturas emitidas no QuickBooks agora aparecem sozinhas na página Faturas. Escolha Atualizar do QuickBooks para trazê-las na hora.
• Elas levam a etiqueta QuickBooks e ficam somente leitura no Tempus 7, para que o QuickBooks continue sendo o registro oficial delas.

Despacho

• Todo serviço no quadro tem um botão Editar, e a visão do dia lista os serviços daquele dia, para você corrigir um serviço antes de imprimir.
• A página de impressão tem um link Editar serviços que volta para o quadro.
• Digite o nome de uma equipe nova direto no formulário do serviço. Não é preciso cadastrá-la antes.
• Digite o nome de um técnico, como Greg, mesmo que ele não tenha login no Tempus 7. Ele ganha a própria linha no quadro.

Uma verificação de privacidade para os recursos de IA

• Alguns recursos usam o nosso provedor de IA para ler os arquivos que você envia: o assistente de importação de planilhas, a importação de cotações de fornecedores e a importação de layout de proposta.
• Agora, todo arquivo é verificado nos nossos próprios servidores antes de qualquer envio. Formulários fiscais e registros de folha de pagamento nunca são enviados. Arquivos que parecem conter número de Seguro Social, identificação fiscal, conta bancária ou cartão são barrados, com uma nota dizendo o que foi encontrado, e nada é enviado. A resposta da IA passa pela mesma verificação.
• Os administradores da empresa podem desligar os recursos de IA para toda a empresa em Configurações, Recursos de IA. Cada recurso continua tendo um jeito manual de fazer o mesmo trabalho.
• Essa mesma página, e a nossa página de Privacidade, dizem exatamente o que cada recurso envia.

Correções

• O cartão de Novidades não fica mais escondido atrás da barra lateral.
• A faixa de prática nas páginas de Tutoriais voltou a ser legível.
• Imprimir o quadro de despacho não mostra mais um erro.
• Reiniciar a demonstração voltou a funcionar.

No que estamos trabalhando

• Um módulo de Especificações, com seções, revisões e vínculos a partir de submissões e RFIs.
• Lembretes para convites que ainda não foram respondidos.

Continue mandando o seu feedback. Use o botão Feedback em qualquer página, e responderemos por lá.